1.SÉRIE


1.11 (11) That Which We Destroy

Premiéra: 18.listopadu 2008 (CW)
Sledovanost v USA: 2,94 milionů diváků
Harryho a Tracyin syn Sean přišel na oslavu Anniiných narozenin. Přijíždí i Tracy a pochvaluje si, že jsou jak jedna velká šťastná rodina. Harry si vyčítá, že pro Seana nebyl 25 let otcem. Ozzie vidí, jak Naomi sleduje Ethana a Annii a nabízí jí přátelský rozhovor. Annie odmítá. Kelly se dozvěděla o novinkách v Anniině životě a chce si s ní promluvit. V Kellyině kanceláři je i Naomi a Kelly jim ze svých zkušeností radí, aby nazahazovaly kamarádství kvůli klukovi. Ethanovi se nelíbí, jak Annie se Silver drbou Naomi. Naomi se snaží spřátelit se staršími spolužačkami a ty po ní chtějí, aby plnila jejich úkoly: naprogramovala nový mobil, donášela jim koktejly a zajistila jim místo v Ozzieho restauraci. Naomi o tom řekne Ozziemu a ten jí ochotně vyhoví. Ethan nechápe, proč se Annie pořád hádá s Naomi. Kelly jde za Brendou do divadla, aby zjistila, proč jí Brenda nezvedá telefon a zve jí na oběd. Harry se snaží trávit čas se Seanem, aby mu vynahratil těch 25 let. Debbie se drží stranou a tabitha jí radí, že jako manželka by se měla zapojit, pokud o Harryho nechce přijít. Naomi přišla se spolužačkami do restaurace. Ozzie má pro Naomi nejlepší stůl, ale pod podmínkou, že udělá ona něco pro něho. Harry tráví čas se Seanem a Dixon se cítí být odstrčený. Debbie jde na večeři se Seanem, Harrym a Tracy a nabízí Seanovi, aby se od Tracy na čas přestěhoval k nim. Sean nadšeně souhlasí. Annie se svěřuje Silver, že se jí nelíbí, jak se změnila a chce být zase ta milá holka, kterou bývala. Harry pozval Seana na zápas lakrosu a Dixon má pocit, že si ho nikdo nevšímá. Kelly je na večeři s Brendou. Brenda má pocit, že se nepoučily z boje o Dylana a jsou pořád stejné. Kelly si to nemyslí a Brenda odchází. Adrianna začne na zápase lakrosu najednou zvracet. Ozzie chce, aby Naomi splatila svůj dluh polibkem. Naomi ho začne líbat, ale on namítá, že chtěl, aby políbila školního maskota. Naomi jde na hřiště a políbí maskota. Ten si sundá masku a je to převlečená Annie. Dixonovi lakros nejde a fauluje. Harrymu pak přiznává, že na Harryho žárlí. Dixon se seznamuje s africko-americkou roztleskávačkou Christinou. Annie se omlouvá Dixonovi za své chování. Převlékla se za maskota, aby mu dokázala, že je už jiná a že je v pohodě. Naominým novým kamarádkám se líbí, že byla Naomi ochotná kvůli nim i políbit maskota a přijímají ji do party. Sean se omluová Dixonovi, že mu tak vstoupil do života. Dixon ho zve na oslavu vítězství. Brenda spadla z jeviště a je v nemocnici. Kelly byla uvedená jako kontakt v případu nouze a přichází za ní do nemocnice. Brenda se jí přiznává, že se vyspala s Ryanem. Sean volá někomu mobilem a říká, jak se už zabydlel v Harryho domě.

DIXON SE CÍTÍ ODSTRČENÝ
DIXON A SEAN
KELLY A ANNIE
NAOMI A OZZIE
NAOMI A NOVÉ KAMARÁDKY
ANNIE JAKO MASKOT
NAOMI A OZZIE
ANNIE JAKO MASKOT
SILVER A DIXON
ANNIE A ETHAN

TRAILER


1.12 (12) Hello, Goodbye, Amen

Premiéra: 6.ledna 2009 (CW)
Sledovanost v USA: 2,78 milionů diváků
Skončily zimní prázdniny. Naomi se chlubí Annii, jak si dobře rozumí s Seanem a snaží se s Annií soutěžit. Adrianna má strach o Hanka, kterého poznala v léčebně, protože jí neodpovídá na smsky. Ve škole probírají intuici. Adriannu a Annii to přivede k vlastní intuici. Brenda je u lékaře a ten jí oznamuje, že se v jejím případě nedá nic dělat a radí jí, aby se svěřila přátelům. Christina se baví s Dixonem o černošské hudbě a Silver žárlí. Sean jde s Harrym a s Naomi surfovat. Naomi to neváhá předhodit Annii. Adrianna přichází za Kelly. Chce, aby řekla své kamarádce Brendě, že se zítra koná na klinice akce, kam si mají klienti přivést rodinu nebo lidi, kteří jim v odvykání nejvíce pomohli. Kelly nechce Brendu vidět, ale nakonec podlehne a slibuje Adrianně, že jí to vyřídí. Wisonovi hrají se Seanem společenské hry a dobře se baví. Sean má telefon. Annie zaslechne, že někomu říká, že sežene peníze a všem o tom řekne. Sean o tom nechce mluvit, ale po chvíli přiznává, že jeho nevlastní otec byl gambler, zadlužil se a pak spáchal sebevraždu. Teď chtějí lidé, kterým dlužil, 200.000,- od Seana. Harry to chce řešit, ale Sean jim tvrdí, že za týden jede do Iráku a tam ho nikdo pronásledovat nebude. Annie pak vidí, že Sean má další hovor, který už před ní nechce přijmout. Tabitha nemůže pomoci se sehnáním peněz a chce se vrátit k herectví. Debbie navrhuje, aby to řešili společně s Tracy, Seanovou matkou. Annie přiznává Dixonovi, že Seanovi nevěří a že měl místní hovor, i když tvrdil, že tu nikoho nezná. Dixon nechce být proti Seanovi, aby nezranil otce. Brenda nezvedá Kelly telefon, tak jde Kelly za ní domů. Říká jí o Adrianně, ale Brenda do léčebny nechce přijít, protože má jiné starosti. Kelly si myslí, že je Brenda sobecká. Christina zve Dixona na barbecue spojené s vystoupením kostelního sboru. Tracy chce Seanovi pomoci a vidí v tom příležitost být nablízku Harrymu. Silver zve Dixona na přehlídku filmů Tarantina. Dixon se vymlouvá, že mají rodinnou událost a nepřizná, že jde k Christině na barbecue. Kelly doprovází Adriannu na kliniku a tam přichází na poslední chvíli i Brenda. Ve své řeči Brenda přiznává, že na Adrianně obdivuje to, že se na rozdíl od ní poučila ze svých chyb. Naomi se chlubí s fotkami se Seanem a Annie opět dostává intuici. Jde za Debbií a říká jí o tom, že Seanovi nevěří a že z něho divný pocit. Debbie přiznává, že má stejný pocit. Brenda se Kelly omlouvá za své chování. Adrianna se dozvídá, že Hank, se kterým se několikrát vyspala, je HIV pozitivní. Brenda s Kelly se nabízejí, že ji doprovodí na testy. Dixon je na barbecue u Christiny. Je nadšený gospelovou hudbou a přiznává, že také rád zpívá. Annie s Debbií jdou za Harrym, ale ten jim nevěří. Myslí si, že u Annie jde jen o žárlivost. Přichází zmlácený Sean a tvrdí, že ho už našli lidé, kterým otec dlužil. Harry slibuje, že nějak peníze seženou. Sean říká, že do rána bude pryč. Kelly a Brenda jsou s Adriannou v nemocnici. Adrianna se dozvídá, že je HIV negativní a že je těhotná. Brenda bez vysvětlení odchází. Adrianna se bojí, co tomu řekne matka a Navid a přiznává, že když brala drogy, tak se vyspala se spousty muži a neví jistě, kdo je otec. Annie vzala Seanovi mobil a zjistila, že mu volá soukromý detektiv, kterého Tracy najala, aby ho našel. Říká o tom rodičům, ale Harry Seanovi stále věří. Debbie chce, aby si Sean nechal udělat test otcovství, ale Harry s tím nesouhlasí. Christina zve Dixona opět do jejich domu. Dixon si myslí, že ho Christina balí, ale ta se mu svěřuje, že má přítelkyni a zvala ho jen proto, že si myslela, že se mu bude líbit hudba a společnost. Kelly jde za Brendou, aby si s ní vyřídila, že nechala Adriannu po té novince v nemocnici a odešla. Brenda se svěřuje, že jí doktoři řekli, že nemůže mít děti. Kelly jí utěšuje, že ona sama si to o sobě dříve také myslela. Brenda chce dítě adoptovat a Kelly je připravena Brendu podpořit. Silver přichází za Dixonem. Je naštvaná, že jí nepřiznal kam jde. On se přiznává, že je nadšený černošskou hudbou a světem, který mu Christina představila. Harry oznamuje Seanovi, že mu dá peníze, ale chce, aby si nechal udělat test DNA. Dixon dostává příležitost zpívat se sborem. Sean večer vyděsí Annii v jejím pokoji. Ví, že ona stojí za Harryho nedůvěrou. Říká Annii, že půjde na test, ale ráno ho nikdo nemůže nejít. Adrianna pláče a bojí se zavolat Navidovi. Wilsonovi oznamují Tracy a Naomi, že Sean nebyl jejich syn, protože utekl a detektiv si nechal odpojit telefon. Annie si myslí, že ji to sblíží s Naomi. Ta ale přiznává, že Sean večer přišel k nim a Tracy mu dala 200 000,-. Naomi ze všeho viní Wilsonovi. Harry je smutný a Annie se ho snaží utěšit.

DEBBIE SEANOVI NEVĚŘÍ
KELLY TAYLOROVÁ
ADRIANNA
HARRY A SEAN
KELLY A BRENDA PŘIŠLY PODPOŘIT ADRIANNU
SEAN MÁ DALŠÍ HOVOR
HARRY, SEAN A DIXON
BRENDA A ADRIANNA V LÉČEBNĚ
ADRINNA DĚKUJE BRENDĚ A KELLY
KELLY, ADRIANNA A BRENDA

TRAILER


1.13 (13) Love Me or Leave Me

Premiéra: 13.ledna 2009 (CW)
Sledovanost v USA: 2,18 milionů diváků
V Kansasu sněží a v Los Angeles jsou tropická vedra. Annie má v noci intimní telefonní hovor s Ethanem, ale Debbie je vyruší a donutí je hovor ukončit. Annie s ethanem si po telefonu vyznají lásku. Annie s Dixonem ráno pomáhají babičce s učením textu. Debbie se s Tabithou pře kvůli klimatizaci a Tabitha mluví Debbii do výchovy dětí. Debbie chce, aby pomáhali v domácnosti a Tabitha je proti. Silver se nelíbí, jak spolu Annie a Ethan cukrují a jak si vyznávají lásku. Dixon nechápe, co se jí na tom nelíbí. Adrianna tráví čas s Navidem. Navid je šťastný a nechtěl by nic měnit. Naomi s Adriannou se ulijí z tělocviku. Adrianna si chce s Naomi promluvit, protože prochází něčím, co nezvládá. Naomi si myslí, že Adrianna zase bere drogy a řekne to svým novým „kamarádkám“. Ty jí radí, aby se o Adriannu nestarala. Adrianna omdlí ve škole během laboratoří. Silver je znechucena cukrováním Annie a Ethana a směje se Dixonovi, že se přidal k pěveckému sboru. Ve škole je rozbitá klimatizace a zítra škola odpadá. Naomi říká Navidovi, že Adrianna opět fetuje, ale on tomu nevěří. Annie s Dixonem dostávají od babičky za dobré známky auto. Debbie s tím nesouhlasí a chce, aby ho Tabitha vrátila, protože už předtím s tím nesouhlasila. Annie se babičce svěřuje, jak je už otrávená z toho být teenager. Babička jí dává klíče od jejího domu v Palm Springs, aby si tam užila o víkendu svobody. Debbie je naštvaná, že se pře s Tabithou a Harry se jí vůbec nezastane. Myslí si, že by bylo lepší se od Tabithy odstěhovat. Naomi přišla za Adriannou na hřiště. Řekne jí, že si myslí, že bere drogy a Adrianna přiznává, že je těhotná. Annie zve Ethana do Palm Springs, kde můžou být úplně sami. Ostatní jdou na pláž, kde se večer koná párty. Adrianna ještě neřekla Navidovi, že je těhotná a Naomi jí radí, aby si dnes užila pláže a řekla mu to jindy. Annie provádí Ethana po domě v Palm Springs. Ložnici si nechává až nakonec. Siver s Dixonem staví na pláži hrad z písku. George se na pláži Naomi vysmívá, že zase fetuje. Naomi ví, že to začala roznášet ona sama. Tabitha přiznává, že je Annie v Palm Springs. Debbie je rozhořčená a Harry se postaví na stranu své manželky. Říká matce, že jim nemůže mluvit do výchovy dětí a hrozí, že jinak se od ní budou muset odstěhovat. Annie šla s Ethanem na večeři do restaurace. Annie nezvedne matce telefon a oznamuje Dixonovi, že je připravena. Naomi oznamuje svým „kamarádkám“, že Adrianna nefetuje a chce, aby přestaly roznášet o ní drby. Annie se líbá s Ethanem a říká mu, jak je pro ni tato chvíle důležitá, protože ztratí panenství s klukem, který bude tím jediným a pravým. Ethan dostane strach, že kdyby se někdy v budoucnosti s ní rozešel, tak by jí ublížil. Annii ublíží právě těmito úvahami a ta od něj odchází. Navid se popere s Georgem, když začne tvrdit, že Adrianna fetuje. Adrianna se pak Navidovi přiznává, že je těhotná. Navid odchází – potřebuje být teď sám. Harry a Debbie jedou za Annií do Palm Springs. Tam vidí skrz okna, že spí odděleně, tak je spokojeně pozorují. Pak se začnou sami v autě milovat. Dixon vyzná Silver lásku. Ta mu jen poděkuje a neví, jak má reagovat. Dixon je překvapený a Silver se naštve, že od ní čeká podobnou odpověď, rozboří hrad z písku a odchází. Ráno Annie s Dixonem objeví Harryho a Debbii polonahé v autě. Adrianna jde ve škole za Navidem. Ten si už vše promyslel a oznamuje, že to nezvládne a rozchází se s ní. Adrianna pláče. Silver se omlouvá Dixonovi a shodnou se, že budou dělat, jako by se to nikdy nestalo. Debbie vrací Tabithě klíče od auta a souhlasí, že děti mohou její dárek přijmou, když si sami budou platit benzín a pojištění. Tabitha Debbii oznamuje, že odjíždí natáčet do Massachusetts. Naomi se přiznává, že to ona začala roznášet drby, že zase fetuje a nabízí jí svou podporu. Ethan vysvětluje Annii, že byl vystrašený, protože to začal cítit stejně jako ona a navrhuje, aby trochu zpomalili a začali spolu prostě jen normálně chodit. Oba si opět vyznají lásku.

DIXON A SILVER JDOU STAVĚT HRAD Z PÍSKU
ADRIANNA A NAOMI
NAOMI
ADRIANNA A NAOMI
NAOMI
NAVID A GEORGE
ADRIANNA ŘEKLA NAVIDOVI PRAVDU
NAOMIINY NOVÉ KAMARÁDKY
GEORGE ROZNÁŠÍ DRBY
ADRIANNA A NAVID

TRAILER


1.14 (14) By Accident

Premiéra: 20.ledna 2009 (CW)
Sledovanost v USA: 2,39 milionů diváků
Ryan se vrátil do školy. Harry pro něho má dobrou zprávu, že se může zúčastnit semináře, o který měl zájem. Ryan už ale ztratil zájem. Má pocit, že jako učitel zklamal a nezískal si svou přátelskou metodou studenty. Kelly vítá Ryana zpět a zve ho na večeři. On si myslí, že to není dobrý nápad. Ve škole se chystá hra Antonius a Kleopatra. Annie se chystá na konkurz a chce získat hlavní roli. Chce také, aby se na konkurz přihlásil i Ethan, aby spolu mohli trávit v zákulisí více času. Adrianna má také zájem o roli Kleopatry a navíc má točit reklamu. Naomi se nelíbí, že Adrianna pije jedno kafe za druhým a chová se, jako by ani nebyla těhotná. Ryan přestává být ke studentům přátelský a přeřazuje Silver do jiné třídy kvůli článku, který o něm napsala do svého blogu. Za Adriannou přichází Naomi s Kelly. Kelly ji varuje, že by měla o sebe více pečovat, změnit styl života a navštívit doktora. Naomi si myslí, že by měla jít na potrat a Kelly navrhuje i jiné možnosti jako například adopce. Silver mrzí, že ji Ryan přeřadil do jiné třídy. Dixon upozorňuje Silver, že je často na lidi příliš drsná a že zraňuje jejich city. Mezi řádky jí naznačuje, že zranila i jeho. To Silver nepochopí a vymyslí plán, jak se dostat zpět do Ryanovy třídy. Chce napsat velmi dobrý referát, po jehož přečtení ji Ryan nadšeně vezme zpět. Naomi doma nachází otce a realitní agentku. Od otce se dozvídá, že matka chce žít chvíli v New Yorku, aby zapomněla na nedávné události a on má prodat jejich dům. Naomi má bydlet s otcem a jeho milenkou Gail v domě na pláži. Adrianna se celou noc projíždí sama v autě a k ránu má málem bouračku. Naomi není nadšená z bydlení s otcem a Gail. Otec je přísný a chce, aby dodržovala jeho pravidla. Kelly se dozvěděla od Silver, že ji vyhodil ze své třídy a chce si s ním o tom promluvit. Obviní ho z toho, že to dělá kvůli ní a naznačí mu, že ví o tom, že se vyspal s Brendou. Ryan se brání, že jeho rozhodnutí nemá s Kelly nic společného a přiznává, že má pocit, že jako učitel selhal. Chce po Kelly, aby vrátila Silver její referát, aniž by si ho přečetl. Kelly si myslí, že je Ryan dobrý učitel a jako dobrý učitel by si měl její práci alespoň přečíst. Annie se připravuje s Ethanem na konkurz. O roli Antonia má zájem Ty a chce se s Annií odpoledne sejít, aby spolu zkoušeli. Ethan předstírá, že mu to nevadí. Adrianna dojela autem ke klinice, kde provádějí potraty. Annie zkouší s Tyem a upozorňuje ho, že chodí s Ethanem. Ty o tom ví a souhlasí s tím, že vše uchovají na profesionální úrovni. Adrianna přijde na konkurz pozdě a chce od učitelky dramatu další šanci. Ta odmítá, ale Naomi i tak sehraje na jevišti scénu před sebevraždou Kleopatry. Učitelku její projev zaujme. Naomi si jde do domu pro jeansy, které si tam zapomněla a uvidí tam otce, jak podvádí Gail s realitní makléřkou. Dixon nechce pozvat Silver k nim na večeři a svěřuje se matce, co se mezi nimi stalo. Debbie mu radí, aby jí řekl na rovinu, že ho to zranilo. Adrianna se večer na pláži svěřuje Naomi, že na potrat nakonec nešla a chce si dítě nechat. Naomi se stěhuje do hotelu, kde chce zůstat, dokud se matka nevrátí. Otec jí to chce zakázat, ale ona mu řekne, že ho viděla s realitní agentkou. Ryan si přečetl Silveřinu práci a bere ji zpět do své třídy. Annie je zklamaná, že nezískala hlavní roli. Bude hrát Kleopatřinu služebnou. Ethan získal roli eunucha, aby mohl trávit s Annií čas v zákulisí. Hlavní roli dostala Adrianna. Kelly s Naomi nabízí Adrianně pomoc během těhotenství. Vyplývá na povrch pravda o otci dítěte. Je to Ty. Koná se večeře pro herce a štáb v egyptské restauraci. Annie nemá náladu a nechce tam jít. Ryan se tam seznamuje s učitelkou dramatu a zve ji na svou hodinu. Dixon tam oznamuje Silver, že se s ní chce rozejít. Adrianna chce časem Tyovi říct, že bude otcem, ale zatím se jí do toho nechce. Rodiče utěšují Annii. Annie zavolá Ethanovi. Ten zrovna řídí a má během hovoru s Annií nehodu.
KELLY VÍTÁ RYANA ZPĚT
NOVÁ UČITELKA DRAMATU
ADRIANNA PIJE KAFE A NESPÍ
ADRIANNA ŘÍDÍ CELOU NOC
NAOMIN OTEC S MILENKOU
ANNIE, TY A ETHAN
KELLY RYANA NECHÁPE
DEBBIE RADÍ DIXONOVI
SILVER JE ZPĚT VE TŘÍDĚ
KELLY A NAOMI CHTĚJÍ ADRIANNĚ POMOCI

TRAILER


1.15 (15) Help Me, Rhonda

Premiéra: 3.únor 2009 (CW)
Sledovanost v USA: 2,44 milionů diváků
Annie přijíždí i s rodiči do nemocnice, kam byl po nehodě odvezen Ethan. Jemu se až na pár odřenin nic nestalo, ale dívka, která byla v druhém autě – Rhonda Kimbal, je na tom mnohem hůře. Ethan má o ni strach a chce počkat jestli její operace dopadne dobře. Naomi chce, aby Adrianna konečně řekla Tyovi, že je těhotná. Adrianna mu to říká a Ty je z toho zničený. Rhondina operace dopadla dobře. Annie s rodiči odchází a Ethan čeká v nemocnici na svou matku. Dixon sděluje rodině, že se rozešel se Silver, ale nechce o tom mluvit. Adrianna neví, jestli bude horší až se o těhotenství dozví matka nebo až si o tom bude povídat celá škola. Adriannina matka Constance má špatnou náladu, protože Adrianna nedostala roli v reklamě na zubní pastu. To, že má hlavní roli ve školní hře pro ni moc neznamená. Ade se setkává v Peach Pitu s Tyem. Ten se omlouvá za včerejší reakci. Ty o tom již řekl rodičům a ti po prvním šoku chtějí Adrianně a Tyovi se s problémem vypořádat. Ade lže, že to řekla matce také a že její reakce byla podobná. Tyovi rodiče chtějí, aby k nim Adrianna se svou matkou přišly na večeři. Navid nemůže zapomenout na Adriannu. Dixon mu radí, aby si našel novou dívku. Ethan jde navštívit v nemocnici Rhondu. Ta ho uklidňuje, že její rodina nikoho žalovat nechce. Rhonda zjišťuje, že Ethan vůbec neví, že jsou spolužáci. Obviní ho z toho, že si žije ve svém světě populárních a o ty ostatní se nestará. Adrianna jde k Tyovi na večeři. Jeho rodiče jsou milí a nabízejí, že vše zaplatí a seženou jí dobrého doktora. Annie se chce zeptat učitelky dramatu, co zkazila při konkurzu, ale nechce, aby si myslela, že chce hrát hlavní roli. Ethan chce poslat Rhondě na omluvu balonky. Annii se to zdá neosobní. Tyova matka doprovází Adriannu poprvé na ultrazvuk. Pak dává Adrianně prospekt kliniky v novém Mexiku, kam by měla odjet, až začne být těhotenství vidět a dává jí k prostudování a podepsání papíry o adopci. Ethan zašel opět za Rhondou. Přinesl jí do nemocnice dvd přehrávač, filmy, sladkosti a chce ji trochu více poznat. Navid se snaží v Peach Pitu sbalit holku, ale neúspěšně. Navid s Dixonem tam potkávají Christinu a ta je zve na párty, co pořádá její kamarád. Naomi s Adriannou studují papíry o adopci, které má podepsat. Naomi se nelíbí, že by Ade měla podepsat, že nikdy nesmí mluvit o tom, že je Ty otcem a ani o těhotenství, porodu a dítěti. Ethan tráví čas s Rhondou, místo aby byl na zkoušení hry a Annií. Rhonda si uvědomuje, že v životě toho moc nezažila a chce si teď užívat a zkoušet nové věci. Annie se ptá učitelky dramatu, proč neuspěla v konkurzu. Učitelka si myslí, že má Annie talent, ale musí se ještě hodně učit. Tyova matka se objeví u Adrianny doma, aby probrala s Adrianninou matkou a Adriannou části smlouvy, které se jí nelíbí. Constance se tak dozvídá o těhotenství své dcery. Když začne mluvit Tyova matka o Adrianně jako o nezodpovědné, zastane se Constance své dcery a vyhazuje Tyovu matku i se smlouvou z domu. Silver hledá Dixona v Peach Pitu. Constance se omlouvá Adrianně, že byla špatnou matkou a slibuje, že jí v těhotenství pomůže. Ethan si po rozmluvě s Rhondou myslí, že by měl také zkusit nové věci, ale Annie stále mluví jen o herectví. Dixon je s Navidem na párty. Navid se tam seznamuje s krásnou Arabkou Nikkou. Silver jde k Wilsonovým a předstírá, že hledá Annii. Debbie to prohlédne a prozrazuje jí, kde najde Dixona. Ethan opět nepřišel na zkoušení hry a je s Rhondou. Slibuje Rhondě, že jí bude pomáhat, dokud jí nebude lépe. Když odejde, Rhonda vyskočí z postele, aby si došla pro ovládač, jako by jí už dávno bylo mnohem lépe, než tvrdí Ethanovi. Dixon se na večírku baví s Christinou. Přiznává, že nemůže na Silver přestat myslet. Silver je spolu uvidí, napadne Christinu, dostane hysterický záchvat a uteče. Dixon jde za ní a nechápe, co se stalo. Silver přiznává, že žárlí a že ho miluje. Ty si myslí, že dělá Adrianna chybu, že odmítla pomoc rodičů, protože je to celé ponižující. Adrianna je rozhodnuta s tím něco udělat. Jde za Navidem a žádá ho o pomoc. Navid je ve studiu s Nikkou. Ethan oznamuje Annii, že nechce hrát ve hře a chce dělat jiné věci. Dixon jde po školní chodbě se Silver a cukrují spolu. Po celé škole se spustí v televizi vysílání, kde Adrianna všem hrdě oznamuje, že je těhotná a že otec neexistuje. Adrianna si oddechla a s úsměvem hrdě kráčí po školní chodbě.
NAOMI A ADRIANNA
ADRIANNA
ADRIANNA S MATKOU
ADRIANNA SKRÝVÁ TĚHOTENSTVÍ POLŠTÁŘEM
ADRIANNA A CONSTANCE
ADRIANNA NA ULTRAZVUKU
ADRIANNA JE ŠŤASTNÁ
CONSTANCE, ADRIANNINA MATKA
ANNIE SE ZAJÍMÁ JEN O HERECTVÍ
ETHAN CHCE ZKUSIT NOVÉ VĚCI

TRAILER